TRANSRELATED
Your US-China Business, Culture and Language Expert
TRANSLATION PROJECTS
Translation has been my passion since I was a college student. I have stopped tallying the number since my hours of interpretation exceeded 7,500 hours and the word count exceeded 200,000 words. Here is just a very brief list of projects I have been tasked to translate for your reference, and it is not nearly comprehensive at all. Let me know if I can help, if your project is not on the list.
TRANSLATION PROJECTS
A short list...
Certificates, such as birth or marriage certificates, ID cards, etc.
Court Orders, such as marriage dissolution, protection orders, etc.
Contracts: such as lease agreements, work orders, business contracts, etc.
Announcements: such as community events, government's notices to the public, policy to clients, notices to customers, ads, etc.
Forms: such as applications, forms and charts, etc.
Brochures
Websites
Subtitles
News articles
Newsletters
Email and text exchanges
Audio transcripts
​
FEEDBACK & REVIEWS
WA state AOC court certified Mandarin interpreter Edward Wang regularly works in Seattle Municipal court. He is a professional, providing top notch services to the Limited English Proficiency people. He adheres to the Code of Professional Responsibility for Judiciary Interpreters, he is punctual, well mannered, exact and just pleasure to work with. Edward also provides written translations of letters, instructions and forms for our court. I highly recommend Edward Wung as a professional Mandarin interpreter and translator.
I am a criminal defense attorney who practices mostly out of King, Pierce, and Snohomish County. I have had the pleasure of working with Mr. Wung as our assigned court certified interpreter. Mr. Wung is always on time and prepared. As a person who speaks English and Mandarin Chinese fluently, I can attest first hand that Mr. Wung's translations are very accurate.
In addition to working with Mr. Wung as a court certified interpreter, I have also hired Mr. Wung to do document translations for other court related matters. Mr. Wung's rates are very reasonable and he has never missed a deadline. Similar to his work quality in court, Mr. Wung's document translations meet and exceeds my expectations. I am genuinely impressed with his professionalism and the quality of his work product. I will continue to have Mr. Wung assist me with all of my translation needs and I will continue to recommend him to my fellow practitioners who are in search of an excellent court certified interpreter.